• 风流鼠博客,分享各大网络学校破解课程无水印视频资源
  • 风流鼠博客,分享新东方沪江金程中公高顿学尔思无水印视频课程

藤田信雄:第二次世界大战中唯一轰炸美国大陆的日本飞行员

虾机霸糕 风流鼠 10个月前 (08-12) 94次浏览 0个评论 扫描二维码

1942 年,藤田信雄成为 第二次世界大战中唯一轰炸美国大陆的日本飞行员。

藤田通过潜水艇前往俄勒冈海岸附近未受保护的水域。 隐藏在太平洋下方的潜水艇隐藏着一个折叠翅膀的小飞机。 它允许藤田和 100 名船员接近美国并且未被发现。

在黑暗中,在黎明之前,飞机被组装起来。 一架弹射器将藤田和飞机射向天空,让他在俄勒冈州布鲁金斯小镇附近投下两枚重 168 磅的炸弹。

该镇的当地人发现了这架飞机。 但他们没有远距离射击的枪能够攻击到,只有步枪。

藤田回到了潜艇。 飞行员将在三周后执行类似的任务。

回国后,藤田受到了英雄般的欢迎。 他的轰炸成为头条新闻。 1942 年 9 月 17 日,朝日新闻的头版上写着“炸弹落在俄勒冈州立大学”。 首次对美国大陆进行空袭。 给美国人带来巨大冲击。“

藤田是一个保守而谦逊的人。 战争结束后,他从不谈论在战争中丧生的袭击事件或他的弟弟。

1962 年,藤田向他震惊的家人宣布他曾轰炸过俄勒冈州。 他还透露他被邀请到布鲁金斯小镇。 他说他会带着他 400 岁的武士刀。 剑已经在他的家族中生活了好几代。

藤田告诉他的女儿,他担心布鲁金斯人会对他生气。 如果有必要,他计划用传统的日本谢罪方法在仪式上用剑进行自杀。

当藤田抵达俄勒冈州的偏远小镇时,他很惊讶地受到了热烈的欢迎。 他们的热情好客和尊重使他深受感动。 他觉得他不值得这样的感情。

藤田向城镇捐赠了他的剑,它现在挂在图书馆里作为他遗憾的象征。 藤田还捐赠给图书馆 1000 美元。 他们用它买关于日本的儿童书籍。 希望是防止未来的战争,促进美国和日本之间的和平。

1997 年,藤田在肺癌去世之前又多次前往布鲁金斯。在他去世 前不久,布鲁金斯镇议会称他为“ 善意的使者”和镇上的“荣誉市民”。

英语原文:

AMBASSADOR OF GOOD WILL

In 1942, Nobuo Fujita became the only Japanese pilot to bomb the U.S. mainland in World War II.

Fujita traveled to the unprotected waters off the Oregon Coast by submarine. Hidden beneath the Pacific, the sub concealed a small plane with folded wings. It allowed Fujita and the crew of 100 to approach America unseen and undetected.

In the dark, before the dawn, the plane was assembled. A catapult shot Fujita and the plane into the sky allowing him to drop two 168-pound bombs near the small town of Brookings, Oregon.

The town’s natives spotted the plane. But they had no big guns to shoot at it, only deer rifles.

Fujita returned to the submarine. The pilot would carry out a similar mission three weeks later.

After returning home, Fujita received a hero’s welcome. His bombing hit the headlines. On September 17th, 1942, the front page of the Asahi newspaper read, “Bomb Dropped on Oregon State. First Air Raid on Mainland America. Big Shock to Americans.”

Fujita was a reserved and humble man. After the war, he never spoke about the raids or of his younger brother, who had lost his life in the war.

In 1962, Fujita announced to his shocked family that he had bombed Oregon. He also revealed he had been invited to the small town of Brookings. He said he would take his 400-year-old samurai-sword with him. The sword had been in his family for generations.

Fujita told his daughter he feared the people of Brookings would still be angry with him. If necessary, he planned to commit ritual suicide with his sword in the traditional Japanese method of seppuku.

When Fujita arrived at the remote town of 5,400, he was astonished to receive a warm welcome. He was deeply moved by their hospitality and respect. He felt he did not deserve such affection.

Fujita donated his sword to the town, and it now hangs in the library as a symbol of his regret. Fujita also gave $1000 to the library. They used it to buy children’s books about Japan. The hope was to prevent future war and promote peace between America and Japan for generations to come.

Fujita made three more trips to Brookings before his death of lung cancer in 1997. Shortly before his death, the Brookings town council hailed him as ”ambassador of good will” and an “honorary citizen” of the town.


风流鼠博客版权所有,禁止一切转载!本文链接藤田信雄:第二次世界大战中唯一轰炸美国大陆的日本飞行员
喜欢 (0)
风流鼠
关于作者:
风流鼠,无水印破解网课资源博客管理员。固以正版为尊,因财力不济使然。关于求学:人以不知而为耻,当以求学而为荣。关于宅男:宅男撸主非我愿,盖因生理驱求。
发表我的评论
取消评论
表情 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址